(leim-list.el): Use `(cd foo && pwd)` instead of `(cd foo; pwd)`.

(install): Likewise.

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/leim/Makefile.in b/leim/Makefile.in
index 780e2be8e37..bece75ff2df 100644
--- a/leim/Makefile.in
+++ b/leim/Makefile.in
@@ -147,7 +147,7 @@ ${TIT}:
             -f batch-byte-compile ${TIT}
 
 leim-list.el: ${SUBDIRS} ${WORLD}
-        if [ x`(cd ${srcdir}; /bin/pwd)` = x`(/bin/pwd)` ] ; then \
+        if [ x`(cd ${srcdir} && /bin/pwd)` = x`(/bin/pwd)` ] ; then \
           ${RUN-EMACS} -l ${buildlisppath}/international/quail \
             --eval "(update-leim-list-file \".\")" ; \
         else \
@@ -156,11 +156,11 @@ leim-list.el: ${SUBDIRS} ${WORLD}
         fi
 
 install: all
-        if [ x`(cd ${INSTALLDIR}; /bin/pwd)` != x`(/bin/pwd)` ] ; then \
+        if [ x`(cd ${INSTALLDIR} && /bin/pwd)` != x`(/bin/pwd)` ] ; then \
           rm -rf ${INSTALLDIR}/leim-list.el; \
           rm -rf ${INSTALLDIR}/quail ${INSTALLDIR}/skk ; \
           echo "Copying leim files to ${INSTALLDIR} ..." ; \
-          if [ x`(cd ${srcdir}; /bin/pwd)` = x`(/bin/pwd)` ] ; then \
+          if [ x`(cd ${srcdir} && /bin/pwd)` = x`(/bin/pwd)` ] ; then \
             tar -cf - leim-list.el quail skk \
                 | (cd ${INSTALLDIR}; umask 0; tar -xvf - && cat > /dev/null) ;\
           else \