Rename a command in ru-refcard.tex.

* refcards/ru-refcard.tex: Rename \year command to \cyear, since
the former seems to be already used in some TeX installations.

2 files changed, 6 insertions, 3 deletions

diff --git a/etc/ChangeLog b/etc/ChangeLog
index 0873779f635..136dcdaae33 100644
--- a/etc/ChangeLog
+++ b/etc/ChangeLog
@@ -1,5 +1,8 @@
 2010-03-01  Glenn Morris  <rgm@gnu.org>
 
+        * refcards/ru-refcard.tex: Rename \year command to \cyear, since
+        the former seems to be already used in some TeX installations.
+
         * refcards/calccard.tex, refcards/cs-dired-ref.tex:
         * refcards/cs-refcard.tex, refcards/cs-survival.tex:
         * refcards/de-refcard.tex, refcards/dired-ref.tex:
diff --git a/etc/refcards/ru-refcard.tex b/etc/refcards/ru-refcard.tex
index 92a9f7e8aa0..4b314726e1f 100644
--- a/etc/refcards/ru-refcard.tex
+++ b/etc/refcards/ru-refcard.tex
@@ -23,15 +23,15 @@
 \setlength{\ColThreeWidth}{25mm}
 
 \newcommand{\versionemacs}[0]{23} % version of Emacs this is for
-\newcommand{\year}[0]{2010}       % copyright year
+\newcommand{\cyear}[0]{2010}       % copyright year
 
 \newcommand\shortcopyrightnotice[0]{\vskip 1ex plus 2 fill
-  \centerline{\footnotesize \copyright\ \year\ Free Software Foundation, Inc.
+  \centerline{\footnotesize \copyright\ \cyear\ Free Software Foundation, Inc.
   Permissions on back.}}
 
 \newcommand\copyrightnotice[0]{
 \vskip 1ex plus 2 fill\begingroup\footnotesize
-\centerline{Copyright \copyright\ \year\ Free Software Foundation, Inc.}
+\centerline{Copyright \copyright\ \cyear\ Free Software Foundation, Inc.}
 \centerline{For GNU Emacs version \versionemacs}
 \centerline{Designed by Stephen Gildea}
 \centerline{Перевод Alex Ott <alexott@gmail.com>}