(skkdic-jisx0208-hiragana-block): Value changed.

(skkdic-lookup-key): Call encode-char instead of split-char.

1 files changed, 13 insertions, 9 deletions

diff --git a/lisp/international/ja-dic-utl.el b/lisp/international/ja-dic-utl.el
index 6afeceb9a9e..1b5a1d09440 100644
--- a/lisp/international/ja-dic-utl.el
+++ b/lisp/international/ja-dic-utl.el
@@ -88,7 +88,8 @@
       (setq heads (cdr heads)))
     l))
 
-(defconst skkdic-jisx0208-hiragana-block (nth 1 (split-char ?$B$"(B)))
+(defconst skkdic-jisx0208-hiragana-block (cons (decode-char 'unicode #x3040)
+                                               (decode-char 'unicode #x309F)))
 
 (defun skkdic-lookup-key (seq len &optional postfix prefer-noun)
   "Return a list of conversion string for sequence SEQ of length LEN.
@@ -128,14 +129,17 @@ LEIM is available from the same ftp directory as Emacs."))
     ;;   else VEC[N] is 128.
     (while (< i len)
       (let ((ch (aref seq i))
-            elts)
-        (if (= ch ?$B!<(B)
-            (aset vec i 0)
-          (setq elts (split-char ch))
-          (if (and (eq (car elts) 'japanese-jisx0208)
-                   (= (nth 1 elts) skkdic-jisx0208-hiragana-block))
-              (aset vec i (- (nth 2 elts) 32))
-            (aset vec i 128))))
+            code)
+        (cond ((= ch ?$B!<(B)
+               (aset vec i 0))
+              ((and (>= ch (car skkdic-jisx0208-hiragana-block))
+                    (<= ch (cdr skkdic-jisx0208-hiragana-block)))
+               (setq code (encode-char ch 'japanese-jisx0208))
+               (if code
+                   (aset vec i (- (logand code #xFF) 32))
+                 (aset vec i 128)))
+              (t
+               (aset vec i 128))))
       (setq i (1+ i)))
 
     ;; Search OKURI-NASI entries.