Redo line splitting for outgoing messages in ERC

* lisp/erc/erc-backend.el (erc--reject-unbreakable-lines): New
variable, an escape hatch for somewhat regaining pre-5.6
line-splitting behavior.
(erc--split-line): New utility function that doesn't rely on
column-oriented filling.
* lisp/erc/erc.el (erc--pre-send-split-functions): Append
`erc--split-lines' to value.
(erc--split-lines): New function to re-split current selection of
lines.
(erc-send-input): Hard-code line preparation instead of calling
`erc--pre-send-split-functions', in order to bake in traditional
behavior before move to "pre-splitting".
* test/lisp/erc/erc-scenarios-base-split-line.el: New file.
* test/lisp/erc/erc-tests.el (erc--split-line): New test.
(erc-send-current-line): Don't expect a flood argument when
interpreting a command because it's not passed along to the command's
handler.  This was previously misleading because it assigned undue
significance to something that had no bearing on the fate of a
command.
* test/lisp/erc/resources/base/flood/ascii.eld: New file.
* test/lisp/erc/resources/base/flood/koi8-r.eld: New file.
* test/lisp/erc/resources/base/flood/utf-8.eld: New file.
* test/lisp/erc/resources/erc-d/erc-d.el: Don't decode input.
(Bug#62947)

8 files changed, 467 insertions, 19 deletions

diff --git a/lisp/erc/erc-backend.el b/lisp/erc/erc-backend.el
index 0c970a9d586..bc8e603e10a 100644
--- a/lisp/erc/erc-backend.el
+++ b/lisp/erc/erc-backend.el
@@ -572,6 +572,47 @@ If this is set to nil, never try to reconnect."
 
 ;;;; Helper functions
 
+(defvar erc--reject-unbreakable-lines nil
+  "Signal an error when a line exceeds `erc-split-line-length'.
+Sending such lines and hoping for the best is no longer supported
+in ERC 5.6.  This internal var exists as a possibly temporary
+escape hatch for inhibiting their transmission.")
+
+(defun erc--split-line (longline)
+  (let* ((coding (erc-coding-system-for-target nil))
+         (original-window-buf (window-buffer (selected-window)))
+         out)
+    (when (consp coding)
+      (setq coding (car coding)))
+    (setq coding (coding-system-change-eol-conversion coding 'unix))
+    (unwind-protect
+        (with-temp-buffer
+          (set-window-buffer (selected-window) (current-buffer))
+          (insert longline)
+          (goto-char (point-min))
+          (while (not (eobp))
+            (let ((upper (filepos-to-bufferpos erc-split-line-length
+                                               'exact coding)))
+              (goto-char (or upper (point-max)))
+              (unless (eobp)
+                (skip-chars-backward "^ \t"))
+              (when (bobp)
+                (when erc--reject-unbreakable-lines
+                  (user-error
+                   (substitute-command-keys
+                    (concat "Unbreakable line encountered "
+                            "(Recover input with \\[erc-previous-command])"))))
+                (goto-char upper))
+              (when-let ((cmp (find-composition (point) (1+ (point)))))
+                (if (= (car cmp) (point-min))
+                    (goto-char (nth 1 cmp))
+                  (goto-char (car cmp)))))
+            (cl-assert (/= (point-min) (point)))
+            (push (buffer-substring-no-properties (point-min) (point)) out)
+            (delete-region (point-min) (point)))
+          (or (nreverse out) (list "")))
+      (set-window-buffer (selected-window) original-window-buf))))
+
 ;; From Circe
 (defun erc-split-line (longline)
   "Return a list of lines which are not too long for IRC.
diff --git a/lisp/erc/erc.el b/lisp/erc/erc.el
index 8552023804a..bc2285a5560 100644
--- a/lisp/erc/erc.el
+++ b/lisp/erc/erc.el
@@ -909,6 +909,9 @@ Flooding is sending too much information to the server in too
 short of an interval, which may cause the server to terminate the
 connection.
 
+Note that older code conflated rate limiting and line splitting.
+Starting in ERC 5.6, this option no longer influences the latter.
+
 See `erc-server-flood-margin' for other flood-related parameters.")
 
 ;; Script parameters
@@ -1103,7 +1106,8 @@ The struct has three slots:
 ;; remove this hook and the struct completely.  IOW, if you need this,
 ;; please say so.
 
-(defvar erc--pre-send-split-functions '(erc--discard-trailing-multiline-nulls)
+(defvar erc--pre-send-split-functions '(erc--discard-trailing-multiline-nulls
+                                        erc--split-lines)
   "Special hook for modifying individual lines in multiline prompt input.
 The functions are called with one argument, an `erc--input-split'
 struct, which they can optionally modify.
@@ -6211,6 +6215,14 @@ an `erc--input-split' object."
         (setq reversed (cdr reversed)))
       (setf (erc--input-split-lines state) (nreverse reversed)))))
 
+(defun erc--split-lines (state)
+  "Partition non-command input into lines of protocol-compliant length."
+  ;; Prior to ERC 5.6, line splitting used to be predicated on
+  ;; `erc-flood-protect' being non-nil.
+  (unless (erc--input-split-cmdp state)
+    (setf (erc--input-split-lines state)
+          (mapcan #'erc--split-line (erc--input-split-lines state)))))
+
 (defun erc-send-input (input &optional skip-ws-chk)
   "Treat INPUT as typed in by the user.
 It is assumed that the input and the prompt is already deleted.
@@ -6241,23 +6253,22 @@ Return non-nil only if we actually send anything."
                                   :insertp erc-insert-this
                                   :sendp erc-send-this))
       (run-hook-with-args 'erc-pre-send-functions state)
-      (setq state (make-erc--input-split
-                   :string (erc-input-string state)
-                   :insertp (erc-input-insertp state)
-                   :sendp (erc-input-sendp state)
-                   :lines (split-string (erc-input-string state)
-                                        erc--input-line-delim-regexp)
-                   :cmdp (string-match erc-command-regexp
-                                       (erc-input-string state))))
-      (run-hook-with-args 'erc--pre-send-split-functions state)
       (when (and (erc-input-sendp state)
                  erc-send-this)
-        (let ((lines (erc--input-split-lines state)))
-          (if (and (erc--input-split-cmdp state) (not (cdr lines)))
-              (erc-process-input-line (concat (car lines) "\n") t nil)
+        (if-let* ((first (split-string (erc-input-string state)
+                                       erc--input-line-delim-regexp))
+                  (split (mapcan #'erc--split-line first))
+                  (lines (nreverse (seq-drop-while #'string-empty-p
+                                                   (nreverse split))))
+                  ((string-match erc-command-regexp (car lines))))
+            (progn
+              ;; Asking users what to do here might make more sense.
+              (cl-assert (not (cdr lines)))
+              ;; The `force' arg (here t) is ignored for command lines.
+              (erc-process-input-line (concat (car lines) "\n") t nil))
+          (progn ; temporarily preserve indentation
             (dolist (line lines)
-              (dolist (line (or (and erc-flood-protect (erc-split-line line))
-                                (list line)))
+              (progn ; temporarily preserve indentation
                 (when (erc-input-insertp state)
                   (erc-display-msg line))
                 (erc-process-input-line (concat line "\n")
diff --git a/test/lisp/erc/erc-scenarios-base-split-line.el b/test/lisp/erc/erc-scenarios-base-split-line.el
new file mode 100644
index 00000000000..f6d888c1f28
--- /dev/null
+++ b/test/lisp/erc/erc-scenarios-base-split-line.el
@@ -0,0 +1,202 @@
+;;; erc-scenarios-base-split-line.el --- ERC line splitting -*- lexical-binding: t -*-
+
+;; Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc.
+
+;; This file is part of GNU Emacs.
+
+;; GNU Emacs is free software: you can redistribute it and/or modify
+;; it under the terms of the GNU General Public License as published by
+;; the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+;; (at your option) any later version.
+
+;; GNU Emacs is distributed in the hope that it will be useful,
+;; but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+;; MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+;; GNU General Public License for more details.
+
+;; You should have received a copy of the GNU General Public License
+;; along with GNU Emacs.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+
+;;; Code:
+
+(require 'ert-x)
+(eval-and-compile
+  (let ((load-path (cons (ert-resource-directory) load-path)))
+    (require 'erc-scenarios-common)))
+
+(ert-deftest erc-scenarios-base-split-line--koi8-r ()
+  :tags '(:expensive-test)
+  (should (equal erc-split-line-length 440))
+  (erc-scenarios-common-with-cleanup
+      ((erc-scenarios-common-dialog "base/flood")
+       (erc-server-flood-penalty 0.1)
+       (dumb-server (erc-d-run "localhost" t 'koi8-r))
+       (erc-encoding-coding-alist '(("#koi8" . cyrillic-koi8)))
+       (port (process-contact dumb-server :service))
+       (expect (erc-d-t-make-expecter)))
+
+    (ert-info ("Connect to server")
+      (with-current-buffer (erc :server "127.0.0.1"
+                                :port port
+                                :nick "tester"
+                                :full-name "tester")
+        (funcall expect 10 "debug mode")
+        (erc-cmd-JOIN "#koi8")))
+
+    (with-current-buffer (erc-d-t-wait-for 8 (get-buffer "#koi8"))
+      (funcall expect 10 "короче теперь")
+      (ert-info ("Message well within `erc-split-line-length'")
+        (erc-scenarios-common-say
+         (concat
+          "короче теперь если по русски написать все четко или все равно"
+          " короче теперь если по русски написать все четко или все равно"
+          " короче теперь если по русски написать все четко или все равно"
+          " короче теперь если по русски написать все четко или все равно"))
+        (funcall expect 1 "<tester>")
+        (funcall expect -0.1 "<tester>"))
+
+      (ert-info ("Message over `erc-split-line-length'")
+        (erc-scenarios-common-say
+         (concat
+          "короче теперь если по русски написать все четко или все равно"
+          " короче теперь если по русски написать все четко или все равно"
+          " короче теперь если по русски написать все четко или все равно"
+          " короче теперь если по русски написать все четко или все равно"
+          " короче теперь если по русски написать все четко или все равно"
+          " короче теперь если по русски написать все четко или все равно"
+          " короче теперь если по русски написать все четко или все равно"
+          " будет разрыв строки непонятно где"))
+        (funcall expect 1 "<tester>")
+        (funcall expect 1 "<tester> разрыв")))
+
+    (with-current-buffer "foonet"
+      (erc-cmd-QUIT "")
+      (funcall expect 10 "finished"))))
+
+(ert-deftest erc-scenarios-base-split-line--ascii ()
+  :tags '(:expensive-test)
+  (should (equal erc-split-line-length 440))
+  (erc-scenarios-common-with-cleanup
+      ((erc-scenarios-common-dialog "base/flood")
+       (msg-432 (string-join (make-list 18 "twenty-three characters") " "))
+       (erc-server-flood-penalty 0.1)
+       (dumb-server (erc-d-run "localhost" t 'ascii))
+       (port (process-contact dumb-server :service))
+       (expect (erc-d-t-make-expecter)))
+
+    (ert-info ("Connect to server")
+      (with-current-buffer (erc :server "127.0.0.1"
+                                :port port
+                                :nick "tester"
+                                :full-name "tester")
+        (funcall expect 10 "debug mode")
+        (erc-cmd-JOIN "#ascii")))
+
+    (with-current-buffer (erc-d-t-wait-for 8 (get-buffer "#ascii"))
+      (ert-info ("Message with spaces fits exactly")
+        (funcall expect 10 "Welcome")
+        (should (= (length (concat msg-432 " 12345678")) 440))
+        (erc-scenarios-common-say (concat msg-432 " 12345678"))
+        (funcall expect 1 "<tester>")
+        ;; Sent in a single go, hence no second <speaker>.
+        (funcall expect -0.1 "<tester>")
+        (funcall expect 0.1 "12345678"))
+
+      (ert-info ("Message with spaces too long.")
+        (erc-scenarios-common-say (concat msg-432 " 123456789"))
+        (funcall expect 1 "<tester>")
+        ;; Sent in two passes, split at last word.
+        (funcall expect 0.1 "<tester> 123456789"))
+
+      (ert-info ("Message sans spaces fits exactly")
+        (erc-scenarios-common-say (make-string 440 ?x))
+        (funcall expect 1 "<tester>")
+        ;; Sent in a single go, hence no second <speaker>.
+        (funcall expect -0.1 "<tester>"))
+
+      (ert-info ("Message sans spaces too long.")
+        (erc-scenarios-common-say (concat (make-string 440 ?y) "z"))
+        (funcall expect 1 "<tester>")
+        ;; Sent in two passes, split at last word.
+        (funcall expect 0.1 "<tester> z"))
+
+      (ert-info ("Rejected when escape-hatch set")
+        (let ((erc--reject-unbreakable-lines t))
+          (should-error
+           (erc-scenarios-common-say
+            (concat
+             "https://mail.example.org/verify?token="
+             (string-join (make-list 18 "twenty-three_characters") "_")))))))
+
+    (with-current-buffer "foonet"
+      (erc-cmd-QUIT "")
+      (funcall expect 10 "finished"))))
+
+(ert-deftest erc-scenarios-base-split-line--utf-8 ()
+  :tags '(:expensive-test)
+  (unless (> emacs-major-version 27)
+    (ert-skip "No emojis in Emacs 27"))
+
+  (should (equal erc-split-line-length 440))
+  (erc-scenarios-common-with-cleanup
+      ((erc-scenarios-common-dialog "base/flood")
+       (msg-432 (string-join (make-list 18 "twenty-three characters") " "))
+       (erc-server-flood-penalty 0.1)
+       (dumb-server (erc-d-run "localhost" t 'utf-8))
+       (port (process-contact dumb-server :service))
+       (expect (erc-d-t-make-expecter)))
+
+    (ert-info ("Connect to server")
+      (with-current-buffer (erc :server "127.0.0.1"
+                                :port port
+                                :nick "tester"
+                                :full-name "tester")
+        (funcall expect 10 "debug mode")
+        (erc-cmd-JOIN "#utf-8")))
+
+    (with-current-buffer (erc-d-t-wait-for 8 (get-buffer "#utf-8"))
+      (funcall expect 10 "Welcome")
+
+      (ert-info ("Message with spaces over `erc-split-line-length'")
+        (erc-scenarios-common-say
+         (concat
+          "короче теперь если по русски написать все четко или все равно"
+          " короче теперь если по русски написать все четко или все равно"
+          " короче теперь если по русски написать все четко или все равно"
+          " короче теперь если по русски написать все четко или все равно"
+          " короче теперь если по русски написать все четко или все равно"
+          " короче теперь если по русски написать все четко или все равно"
+          " короче теперь если по русски написать все четко или все равно"
+          " будет разрыв строки непонятно где"
+          " будет разрыв строки непонятно где"))
+        (funcall expect 1 "<tester> короче")
+        (funcall expect 1 "<tester> все")
+        (funcall expect 1 "<tester> разрыв")
+        (funcall expect 1 "Entirely honour"))
+
+      (ert-info ("Message sans spaces over `erc-split-line-length'")
+        (erc-scenarios-common-say
+         (concat "話說天下大勢，分久必合，合久必分：周末七國分爭，并入於秦。"
+                 "及秦滅之後，楚、漢分爭，又并入於漢。漢朝自高祖斬白蛇而起義，"
+                 "一統天下。後來光武中興，傳至獻帝，遂分為三國。推其致亂之由，"
+                 "殆始於桓、靈二帝。桓帝禁錮善類，崇信宦官。及桓帝崩，靈帝即位，"
+                 "大將軍竇武、太傅陳蕃，共相輔佐。時有宦官曹節等弄權，竇武、陳蕃謀誅之，"
+                 "作事不密，反為所害。中涓自此愈橫"))
+        (funcall expect 1 "<tester>")
+        ;; Sent in two passes, split at last word.
+        (funcall expect 0.1 "<tester> 竇武")
+        (funcall expect 1 "this prey out"))
+
+      ;; Combining emojis are respected.
+      (ert-info ("Message sans spaces over small `erc-split-line-length'")
+        (let ((erc-split-line-length 100))
+          (erc-scenarios-common-say
+           "будет разрыв строки непонятно где🏁🚩🎌🏴🏳️🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🏴‍☠️"))
+        (funcall expect 1 "<tester>")
+        (funcall expect 1 "<tester> 🏳️‍🌈")))
+
+    (with-current-buffer "foonet"
+      (erc-cmd-QUIT "")
+      (funcall expect 10 "finished"))))
+
+;;; erc-scenarios-base-split-line.el ends here
diff --git a/test/lisp/erc/erc-tests.el b/test/lisp/erc/erc-tests.el
index 4725d289e5b..b6702617aeb 100644
--- a/test/lisp/erc/erc-tests.el
+++ b/test/lisp/erc/erc-tests.el
@@ -1044,6 +1044,48 @@
     (kill-buffer "*erc-protocol*")
     (should-not erc-debug-irc-protocol)))
 
+(ert-deftest erc--split-line ()
+  (let ((erc-default-recipients '("#chan"))
+        (erc-split-line-length 10))
+    (should (equal (erc--split-line "") '("")))
+    (should (equal (erc--split-line "0123456789") '("0123456789")))
+    (should (equal (erc--split-line "0123456789a") '("0123456789" "a")))
+
+    (should (equal (erc--split-line "0123456789 ") '("0123456789" " ")))
+    (should (equal (erc--split-line "01234567 89") '("01234567 " "89")))
+    (should (equal (erc--split-line "0123456 789") '("0123456 " "789")))
+    (should (equal (erc--split-line "0 123456789") '("0 " "123456789")))
+    (should (equal (erc--split-line " 0123456789") '(" " "0123456789")))
+    (should (equal (erc--split-line "012345678 9a") '("012345678 " "9a")))
+    (should (equal (erc--split-line "0123456789 a") '("0123456789" " a")))
+
+    ;; UTF-8 vs. KOI-8
+    (should (= 10 (string-bytes "Русск"))) ; utf-8
+    (should (equal (erc--split-line "Русск") '("Русск")))
+    (should (equal (erc--split-line "РусскийТекст") '("Русск" "ийТек" "ст")))
+    (should (equal (erc--split-line "Русский Текст") '("Русск" "ий " "Текст")))
+    (let ((erc-encoding-coding-alist '(("#chan" . cyrillic-koi8))))
+      (should (equal (erc--split-line "Русск") '("Русск")))
+      (should (equal (erc--split-line "РусскийТекст") '("РусскийТек" "ст")))
+      (should (equal (erc--split-line "Русский Текст") '("Русский " "Текст"))))
+
+    ;; UTF-8 vs. Latin 1
+    (should (= 17 (string-bytes "Hyvää päivää")))
+    (should (equal (erc--split-line "Hyvää päivää") '("Hyvää " "päivää")))
+    (should (equal (erc--split-line "HyvääPäivää") '("HyvääPä" "ivää")))
+    (let ((erc-encoding-coding-alist '(("#chan" . latin-1))))
+      (should (equal (erc--split-line "Hyvää päivää") '("Hyvää " "päivää")))
+      (should (equal (erc--split-line "HyvääPäivää") '("HyvääPäivä" "ä"))))
+
+    ;; Combining characters
+    (should (= 10 (string-bytes "Åström")))
+    (should (equal (erc--split-line "_Åström") '("_Åströ" "m")))
+    (should (equal (erc--split-line "__Åström") '("__Åstr" "öm")))
+    (should (equal (erc--split-line "___Åström") '("___Åstr" "öm")))
+    (when (> emacs-major-version 27)
+      (should (equal (erc--split-line "🏁🚩🎌🏴🏳️🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🏴‍☠️")
+                     '("🏁🚩" "🎌🏴" "🏳️" "🏳️‍🌈" "🏳️‍⚧️" "🏴‍☠️"))))))
+
 (ert-deftest erc--input-line-delim-regexp ()
   (let ((p erc--input-line-delim-regexp))
     ;; none
@@ -1181,8 +1223,9 @@
        (ert-info ("Input cleared")
          (erc-bol)
          (should (eq (point) (point-max))))
-       ;; Commands are forced (no flood protection)
-       (should (equal (funcall next) '("/msg #chan hi\n" t nil))))
+       ;; The `force' argument is irrelevant here because it can't
+       ;; influence dispatched handlers, such as `erc-cmd-MSG'.
+       (should (pcase (funcall next) (`("/msg #chan hi\n" ,_ nil) t))))
 
      (ert-info ("Simple non-command")
        (insert "hi")
@@ -1190,7 +1233,8 @@
        (should (eq (point) (point-max)))
        (should (save-excursion (forward-line -1)
                                (search-forward "<tester> hi")))
-       ;; Non-ommands are forced only when `erc-flood-protect' is nil
+       ;; Non-commands are forced only when `erc-flood-protect' is
+       ;; nil, which conflates two orthogonal concerns.
        (should (equal (funcall next) '("hi\n" nil t))))
 
      (should (consp erc-last-input-time)))))
diff --git a/test/lisp/erc/resources/base/flood/ascii.eld b/test/lisp/erc/resources/base/flood/ascii.eld
new file mode 100644
index 00000000000..a3d127326c3
--- /dev/null
+++ b/test/lisp/erc/resources/base/flood/ascii.eld
@@ -0,0 +1,49 @@
+;; -*- mode: lisp-data; -*-
+((nick 10 "NICK tester"))
+((user 10 "USER user 0 * :tester")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 001 tester :Welcome to the foonet IRC Network tester")
+ (0.01 ":irc.foonet.org 002 tester :Your host is irc.foonet.org, running version ergo-v2.11.1")
+ (0.01 ":irc.foonet.org 003 tester :This server was created Sun, 12 Mar 2023 02:30:29 UTC")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 004 tester irc.foonet.org ergo-v2.11.1 BERTZios CEIMRUabefhiklmnoqstuv Iabefhkloqv")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 005 tester AWAYLEN=390 BOT=B CASEMAPPING=ascii CHANLIMIT=#:100 CHANMODES=Ibe,k,fl,CEMRUimnstu CHANNELLEN=64 CHANTYPES=# CHATHISTORY=1000 ELIST=U EXCEPTS EXTBAN=,m FORWARD=f INVEX :are supported by this server")
+ (0.01 ":irc.foonet.org 005 tester KICKLEN=390 MAXLIST=beI:60 MAXTARGETS=4 MODES MONITOR=100 NETWORK=foonet NICKLEN=32 PREFIX=(qaohv)~&@%+ STATUSMSG=~&@%+ TARGMAX=NAMES:1,LIST:1,KICK:,WHOIS:1,USERHOST:10,PRIVMSG:4,TAGMSG:4,NOTICE:4,MONITOR:100 TOPICLEN=390 UTF8ONLY WHOX :are supported by this server")
+ (0.01 ":irc.foonet.org 005 tester draft/CHATHISTORY=1000 :are supported by this server")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 251 tester :There are 0 users and 3 invisible on 1 server(s)")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 252 tester 0 :IRC Operators online")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 253 tester 0 :unregistered connections")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 254 tester 1 :channels formed")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 255 tester :I have 3 clients and 0 servers")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 265 tester 3 3 :Current local users 3, max 3")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 266 tester 3 3 :Current global users 3, max 3")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 375 tester :- irc.foonet.org Message of the day - ")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 372 tester :- This is the default Ergo MOTD.")
+ (0.01 ":irc.foonet.org 372 tester :- ")
+ (0.02 ":irc.foonet.org 372 tester :- For more information on using these, see MOTDFORMATTING.md")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 376 tester :End of MOTD command"))
+
+((mode-tester 10 "MODE tester +i")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 221 tester +i")
+ (0.00 ":irc.foonet.org NOTICE tester :This server is in debug mode and is logging all user I/O. If you do not wish for everything you send to be readable by the server owner(s), please disconnect.")
+ (0.05 ":irc.foonet.org 221 tester +i"))
+
+((join-spam 10 "JOIN #ascii")
+ (0 ":tester!~u@9g6b728983yd2.irc JOIN #ascii")
+ (0 ":irc.foonet.org 353 tester = #ascii :alice tester @bob")
+ (0 ":irc.foonet.org 366 tester #ascii :End of NAMES list"))
+
+((mode-spam 10 "MODE #ascii")
+ (0 ":irc.foonet.org 324 tester #ascii +nt")
+ (0 ":irc.foonet.org 329 tester #ascii 1620104779")
+ (0.1 ":bob!~u@rz2v467q4rwhy.irc PRIVMSG #ascii :tester, welcome!")
+ (0.0 ":alice!~u@rz2v467q4rwhy.irc PRIVMSG #ascii :tester, welcome!"))
+
+((privmsg 10 "PRIVMSG #ascii :twenty-three characters twenty-three characters twenty-three characters twenty-three characters twenty-three characters twenty-three characters twenty-three characters twenty-three characters twenty-three characters twenty-three characters twenty-three characters twenty-three characters twenty-three characters twenty-three characters twenty-three characters twenty-three characters twenty-three characters twenty-three characters 12345678"))
+((privmsg 10 "PRIVMSG #ascii :twenty-three characters twenty-three characters twenty-three characters twenty-three characters twenty-three characters twenty-three characters twenty-three characters twenty-three characters twenty-three characters twenty-three characters twenty-three characters twenty-three characters twenty-three characters twenty-three characters twenty-three characters twenty-three characters twenty-three characters twenty-three characters "))
+((privmsg 10 "PRIVMSG #ascii :123456789"))
+((privmsg 10 "PRIVMSG #ascii :xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"))
+((privmsg 10 "PRIVMSG #ascii :yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy"))
+((privmsg 10 "PRIVMSG #ascii :z"))
+
+((quit 10 "QUIT :\2ERC\2")
+ (0.07 ":tester!~u@h3f95zveyc38a.irc QUIT :Quit: \2ERC\2 5.5 (IRC client for GNU Emacs 30.0.50)")
+ (0.01 "ERROR :Quit: \2ERC\2 5.5 (IRC client for GNU Emacs 30.0.50)"))
diff --git a/test/lisp/erc/resources/base/flood/koi8-r.eld b/test/lisp/erc/resources/base/flood/koi8-r.eld
new file mode 100644
index 00000000000..0f10717fc2c
--- /dev/null
+++ b/test/lisp/erc/resources/base/flood/koi8-r.eld
@@ -0,0 +1,47 @@
+;; -*- mode: lisp-data; -*-
+((nick 10 "NICK tester"))
+((user 10 "USER user 0 * :tester")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 001 tester :Welcome to the foonet IRC Network tester")
+ (0.01 ":irc.foonet.org 002 tester :Your host is irc.foonet.org, running version ergo-v2.11.1")
+ (0.01 ":irc.foonet.org 003 tester :This server was created Sun, 12 Mar 2023 02:30:29 UTC")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 004 tester irc.foonet.org ergo-v2.11.1 BERTZios CEIMRUabefhiklmnoqstuv Iabefhkloqv")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 005 tester AWAYLEN=390 BOT=B CASEMAPPING=ascii CHANLIMIT=#:100 CHANMODES=Ibe,k,fl,CEMRUimnstu CHANNELLEN=64 CHANTYPES=# CHATHISTORY=1000 ELIST=U EXCEPTS EXTBAN=,m FORWARD=f INVEX :are supported by this server")
+ (0.01 ":irc.foonet.org 005 tester KICKLEN=390 MAXLIST=beI:60 MAXTARGETS=4 MODES MONITOR=100 NETWORK=foonet NICKLEN=32 PREFIX=(qaohv)~&@%+ STATUSMSG=~&@%+ TARGMAX=NAMES:1,LIST:1,KICK:,WHOIS:1,USERHOST:10,PRIVMSG:4,TAGMSG:4,NOTICE:4,MONITOR:100 TOPICLEN=390 UTF8ONLY WHOX :are supported by this server")
+ (0.01 ":irc.foonet.org 005 tester draft/CHATHISTORY=1000 :are supported by this server")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 251 tester :There are 0 users and 3 invisible on 1 server(s)")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 252 tester 0 :IRC Operators online")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 253 tester 0 :unregistered connections")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 254 tester 1 :channels formed")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 255 tester :I have 3 clients and 0 servers")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 265 tester 3 3 :Current local users 3, max 3")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 266 tester 3 3 :Current global users 3, max 3")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 375 tester :- irc.foonet.org Message of the day - ")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 372 tester :- This is the default Ergo MOTD.")
+ (0.01 ":irc.foonet.org 372 tester :- ")
+ (0.02 ":irc.foonet.org 372 tester :- For more information on using these, see MOTDFORMATTING.md")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 376 tester :End of MOTD command"))
+
+((mode-tester 10 "MODE tester +i")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 221 tester +i")
+ (0.00 ":irc.foonet.org NOTICE tester :This server is in debug mode and is logging all user I/O. If you do not wish for everything you send to be readable by the server owner(s), please disconnect.")
+ (0.05 ":irc.foonet.org 221 tester +i"))
+
+((join-chan 6 "JOIN #koi8")
+ (0 ":tester!~u@9g6b728983yd2.irc JOIN #koi8")
+ (0 ":irc.foonet.org 353 tester = #koi8 :alice tester @bob")
+ (0 ":irc.foonet.org 366 tester #koi8 :End of NAMES list"))
+
+((mode-chan 8 "MODE #koi8")
+ (0 ":irc.foonet.org 324 tester #koi8 +nt")
+ (0 ":irc.foonet.org 329 tester #koi8 1620104779")
+ (0.1 ":bob!~u@rz2v467q4rwhy.irc PRIVMSG #koi8 :tester, welcome!")
+ (0.0 ":alice!~u@rz2v467q4rwhy.irc PRIVMSG #koi8 :tester, welcome!")
+ (0.0 ":bob!~u@rz2v467q4rwhy.irc PRIVMSG #koi8 :\313\317\322\317\336\305 \324\305\320\305\322\330 \305\323\314\311 \320\317 \322\325\323\323\313\311 \316\301\320\311\323\301\324\330 \327\323\305 \336\305\324\313\317 \311\314\311 \327\323\305 \322\301\327\316\317 \313\317\322\317\336\305 \324\305\320\305\322\330 \305\323\314\311 \320\317 \322\325\323\323\313\311 \316\301\320\311\323\301\324\330 \327\323\305 \336\305\324\313\317 \311\314\311 \327\323\305 \322\301\327\316\317"))
+
+((privmsg 10 "PRIVMSG #koi8 :\313\317\322\317\336\305 \324\305\320\305\322\330 \305\323\314\311 \320\317 \322\325\323\323\313\311 \316\301\320\311\323\301\324\330 \327\323\305 \336\305\324\313\317 \311\314\311 \327\323\305 \322\301\327\316\317 \313\317\322\317\336\305 \324\305\320\305\322\330 \305\323\314\311 \320\317 \322\325\323\323\313\311 \316\301\320\311\323\301\324\330 \327\323\305 \336\305\324\313\317 \311\314\311 \327\323\305 \322\301\327\316\317 \313\317\322\317\336\305 \324\305\320\305\322\330 \305\323\314\311 \320\317 \322\325\323\323\313\311 \316\301\320\311\323\301\324\330 \327\323\305 \336\305\324\313\317 \311\314\311 \327\323\305 \322\301\327\316\317 \313\317\322\317\336\305 \324\305\320\305\322\330 \305\323\314\311 \320\317 \322\325\323\323\313\311 \316\301\320\311\323\301\324\330 \327\323\305 \336\305\324\313\317 \311\314\311 \327\323\305 \322\301\327\316\317"))
+((privmsg 10 "PRIVMSG #koi8 :\313\317\322\317\336\305 \324\305\320\305\322\330 \305\323\314\311 \320\317 \322\325\323\323\313\311 \316\301\320\311\323\301\324\330 \327\323\305 \336\305\324\313\317 \311\314\311 \327\323\305 \322\301\327\316\317 \313\317\322\317\336\305 \324\305\320\305\322\330 \305\323\314\311 \320\317 \322\325\323\323\313\311 \316\301\320\311\323\301\324\330 \327\323\305 \336\305\324\313\317 \311\314\311 \327\323\305 \322\301\327\316\317 \313\317\322\317\336\305 \324\305\320\305\322\330 \305\323\314\311 \320\317 \322\325\323\323\313\311 \316\301\320\311\323\301\324\330 \327\323\305 \336\305\324\313\317 \311\314\311 \327\323\305 \322\301\327\316\317 \313\317\322\317\336\305 \324\305\320\305\322\330 \305\323\314\311 \320\317 \322\325\323\323\313\311 \316\301\320\311\323\301\324\330 \327\323\305 \336\305\324\313\317 \311\314\311 \327\323\305 \322\301\327\316\317 \313\317\322\317\336\305 \324\305\320\305\322\330 \305\323\314\311 \320\317 \322\325\323\323\313\311 \316\301\320\311\323\301\324\330 \327\323\305 \336\305\324\313\317 \311\314\311 \327\323\305 \322\301\327\316\317 \313\317\322\317\336\305 \324\305\320\305\322\330 \305\323\314\311 \320\317 \322\325\323\323\313\311 \316\301\320\311\323\301\324\330 \327\323\305 \336\305\324\313\317 \311\314\311 \327\323\305 \322\301\327\316\317 \313\317\322\317\336\305 \324\305\320\305\322\330 \305\323\314\311 \320\317 \322\325\323\323\313\311 \316\301\320\311\323\301\324\330 \327\323\305 \336\305\324\313\317 \311\314\311 \327\323\305 \322\301\327\316\317 \302\325\304\305\324 "))
+((privmsg 10 "PRIVMSG #koi8 :\322\301\332\322\331\327 \323\324\322\317\313\311 \316\305\320\317\316\321\324\316\317 \307\304\305"))
+
+((quit 10 "QUIT :\2ERC\2")
+ (0.07 ":tester!~u@h3f95zveyc38a.irc QUIT :Quit: \2ERC\2 5.5 (IRC client for GNU Emacs 30.0.50)")
+ (0.01 "ERROR :Quit: \2ERC\2 5.5 (IRC client for GNU Emacs 30.0.50)"))
diff --git a/test/lisp/erc/resources/base/flood/utf-8.eld b/test/lisp/erc/resources/base/flood/utf-8.eld
new file mode 100644
index 00000000000..8e7f8f7eed2
--- /dev/null
+++ b/test/lisp/erc/resources/base/flood/utf-8.eld
@@ -0,0 +1,54 @@
+;; -*- mode: lisp-data; -*-
+((nick 10 "NICK tester"))
+((user 10 "USER user 0 * :tester")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 001 tester :Welcome to the foonet IRC Network tester")
+ (0.01 ":irc.foonet.org 002 tester :Your host is irc.foonet.org, running version ergo-v2.11.1")
+ (0.01 ":irc.foonet.org 003 tester :This server was created Sun, 12 Mar 2023 02:30:29 UTC")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 004 tester irc.foonet.org ergo-v2.11.1 BERTZios CEIMRUabefhiklmnoqstuv Iabefhkloqv")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 005 tester AWAYLEN=390 BOT=B CASEMAPPING=ascii CHANLIMIT=#:100 CHANMODES=Ibe,k,fl,CEMRUimnstu CHANNELLEN=64 CHANTYPES=# CHATHISTORY=1000 ELIST=U EXCEPTS EXTBAN=,m FORWARD=f INVEX :are supported by this server")
+ (0.01 ":irc.foonet.org 005 tester KICKLEN=390 MAXLIST=beI:60 MAXTARGETS=4 MODES MONITOR=100 NETWORK=foonet NICKLEN=32 PREFIX=(qaohv)~&@%+ STATUSMSG=~&@%+ TARGMAX=NAMES:1,LIST:1,KICK:,WHOIS:1,USERHOST:10,PRIVMSG:4,TAGMSG:4,NOTICE:4,MONITOR:100 TOPICLEN=390 UTF8ONLY WHOX :are supported by this server")
+ (0.01 ":irc.foonet.org 005 tester draft/CHATHISTORY=1000 :are supported by this server")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 251 tester :There are 0 users and 3 invisible on 1 server(s)")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 252 tester 0 :IRC Operators online")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 253 tester 0 :unregistered connections")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 254 tester 1 :channels formed")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 255 tester :I have 3 clients and 0 servers")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 265 tester 3 3 :Current local users 3, max 3")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 266 tester 3 3 :Current global users 3, max 3")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 375 tester :- irc.foonet.org Message of the day - ")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 372 tester :- This is the default Ergo MOTD.")
+ (0.01 ":irc.foonet.org 372 tester :- ")
+ (0.02 ":irc.foonet.org 372 tester :- For more information on using these, see MOTDFORMATTING.md")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 376 tester :End of MOTD command"))
+
+((mode-tester 10 "MODE tester +i")
+ (0.00 ":irc.foonet.org 221 tester +i")
+ (0.00 ":irc.foonet.org NOTICE tester :This server is in debug mode and is logging all user I/O. If you do not wish for everything you send to be readable by the server owner(s), please disconnect.")
+ (0.05 ":irc.foonet.org 221 tester +i"))
+
+((join-spam 10 "JOIN #utf-8")
+ (0 ":tester!~u@9g6b728983yd2.irc JOIN #utf-8")
+ (0 ":irc.foonet.org 353 tester = #utf-8 :alice tester @bob")
+ (0 ":irc.foonet.org 366 tester #utf-8 :End of NAMES list"))
+
+((mode-spam 10 "MODE #utf-8")
+ (0 ":irc.foonet.org 324 tester #utf-8 +nt")
+ (0 ":irc.foonet.org 329 tester #utf-8 1620104779")
+ (0.1 ":bob!~u@rz2v467q4rwhy.irc PRIVMSG #utf-8 :tester, welcome!")
+ (0.0 ":alice!~u@rz2v467q4rwhy.irc PRIVMSG #utf-8 :tester, welcome!"))
+
+((privmsg-a 10 "PRIVMSG #utf-8 :\320\272\320\276\321\200\320\276\321\207\320\265 \321\202\320\265\320\277\320\265\321\200\321\214 \320\265\321\201\320\273\320\270 \320\277\320\276 \321\200\321\203\321\201\321\201\320\272\320\270 \320\275\320\260\320\277\320\270\321\201\320\260\321\202\321\214 \320\262\321\201\320\265 \321\207\320\265\321\202\320\272\320\276 \320\270\320\273\320\270 \320\262\321\201\320\265 \321\200\320\260\320\262\320\275\320\276 \320\272\320\276\321\200\320\276\321\207\320\265 \321\202\320\265\320\277\320\265\321\200\321\214 \320\265\321\201\320\273\320\270 \320\277\320\276 \321\200\321\203\321\201\321\201\320\272\320\270 \320\275\320\260\320\277\320\270\321\201\320\260\321\202\321\214 \320\262\321\201\320\265 \321\207\320\265\321\202\320\272\320\276 \320\270\320\273\320\270 \320\262\321\201\320\265 \321\200\320\260\320\262\320\275\320\276 \320\272\320\276\321\200\320\276\321\207\320\265 \321\202\320\265\320\277\320\265\321\200\321\214 \320\265\321\201\320\273\320\270 \320\277\320\276 \321\200\321\203\321\201\321\201\320\272\320\270 \320\275\320\260\320\277\320\270\321\201\320\260\321\202\321\214 \320\262\321\201\320\265 \321\207\320\265\321\202\320\272\320\276 \320\270\320\273\320\270 \320\262\321\201\320\265 \321\200\320\260\320\262\320\275\320\276 \320\272\320\276\321\200\320\276\321\207\320\265 \321\202\320\265\320\277\320\265\321\200\321\214 \320\265\321\201\320\273\320\270 \320\277\320\276 \321\200\321\203\321\201\321\201\320\272\320\270 \320\275\320\260\320\277\320\270\321\201\320\260\321\202\321\214 \320\262\321\201\320\265 \321\207\320\265\321\202\320\272\320\276 \320\270\320\273\320\270 "))
+((privmsg-b 10 "PRIVMSG #utf-8 :\320\262\321\201\320\265 \321\200\320\260\320\262\320\275\320\276 \320\272\320\276\321\200\320\276\321\207\320\265 \321\202\320\265\320\277\320\265\321\200\321\214 \320\265\321\201\320\273\320\270 \320\277\320\276 \321\200\321\203\321\201\321\201\320\272\320\270 \320\275\320\260\320\277\320\270\321\201\320\260\321\202\321\214 \320\262\321\201\320\265 \321\207\320\265\321\202\320\272\320\276 \320\270\320\273\320\270 \320\262\321\201\320\265 \321\200\320\260\320\262\320\275\320\276 \320\272\320\276\321\200\320\276\321\207\320\265 \321\202\320\265\320\277\320\265\321\200\321\214 \320\265\321\201\320\273\320\270 \320\277\320\276 \321\200\321\203\321\201\321\201\320\272\320\270 \320\275\320\260\320\277\320\270\321\201\320\260\321\202\321\214 \320\262\321\201\320\265 \321\207\320\265\321\202\320\272\320\276 \320\270\320\273\320\270 \320\262\321\201\320\265 \321\200\320\260\320\262\320\275\320\276 \320\272\320\276\321\200\320\276\321\207\320\265 \321\202\320\265\320\277\320\265\321\200\321\214 \320\265\321\201\320\273\320\270 \320\277\320\276 \321\200\321\203\321\201\321\201\320\272\320\270 \320\275\320\260\320\277\320\270\321\201\320\260\321\202\321\214 \320\262\321\201\320\265 \321\207\320\265\321\202\320\272\320\276 \320\270\320\273\320\270 \320\262\321\201\320\265 \321\200\320\260\320\262\320\275\320\276 \320\261\321\203\320\264\320\265\321\202 \321\200\320\260\320\267\321\200\321\213\320\262 \321\201\321\202\321\200\320\276\320\272\320\270 \320\275\320\265\320\277\320\276\320\275\321\217\321\202\320\275\320\276 \320\263\320\264\320\265 \320\261\321\203\320\264\320\265\321\202 "))
+((privmsg-c 10 "PRIVMSG #utf-8 :\321\200\320\260\320\267\321\200\321\213\320\262 \321\201\321\202\321\200\320\276\320\272\320\270 \320\275\320\265\320\277\320\276\320\275\321\217\321\202\320\275\320\276 \320\263\320\264\320\265")
+ (0.1 ":bob!~u@rz2v467q4rwhy.irc PRIVMSG #utf-8 :alice: Entirely honour; I would not be delay'd."))
+
+((privmsg-g 10 "PRIVMSG #utf-8 :\350\251\261\350\252\252\345\244\251\344\270\213\345\244\247\345\213\242\357\274\214\345\210\206\344\271\205\345\277\205\345\220\210\357\274\214\345\220\210\344\271\205\345\277\205\345\210\206\357\274\232\345\221\250\346\234\253\344\270\203\345\234\213\345\210\206\347\210\255\357\274\214\345\271\266\345\205\245\346\226\274\347\247\246\343\200\202\345\217\212\347\247\246\346\273\205\344\271\213\345\276\214\357\274\214\346\245\232\343\200\201\346\274\242\345\210\206\347\210\255\357\274\214\345\217\210\345\271\266\345\205\245\346\226\274\346\274\242\343\200\202\346\274\242\346\234\235\350\207\252\351\253\230\347\245\226\346\226\254\347\231\275\350\233\207\350\200\214\350\265\267\347\276\251\357\274\214\344\270\200\347\265\261\345\244\251\344\270\213\343\200\202\345\276\214\344\276\206\345\205\211\346\255\246\344\270\255\350\210\210\357\274\214\345\202\263\350\207\263\347\215\273\345\270\235\357\274\214\351\201\202\345\210\206\347\202\272\344\270\211\345\234\213\343\200\202\346\216\250\345\205\266\350\207\264\344\272\202\344\271\213\347\224\261\357\274\214\346\256\206\345\247\213\346\226\274\346\241\223\343\200\201\351\235\210\344\272\214\345\270\235\343\200\202\346\241\223\345\270\235\347\246\201\351\214\256\345\226\204\351\241\236\357\274\214\345\264\207\344\277\241\345\256\246\345\256\230\343\200\202\345\217\212\346\241\223\345\270\235\345\264\251\357\274\214\351\235\210\345\270\235\345\215\263\344\275\215\357\274\214\345\244\247\345\260\207\350\273\215\347\253\207\346\255\246\343\200\201\345\244\252\345\202\205\351\231\263\350\225\203\357\274\214\345\205\261\347\233\270\350\274\224\344\275\220\343\200\202\346\231\202\346\234\211\345\256\246\345\256\230\346\233\271\347\257\200\347\255\211\345\274\204\346\254\212\357\274\214"))
+((privmsg-h 10 "PRIVMSG #utf-8 :\347\253\207\346\255\246\343\200\201\351\231\263\350\225\203\350\254\200\350\252\205\344\271\213\357\274\214\344\275\234\344\272\213\344\270\215\345\257\206\357\274\214\345\217\215\347\202\272\346\211\200\345\256\263\343\200\202\344\270\255\346\266\223\350\207\252\346\255\244\346\204\210\346\251\253")
+ (0.0 ":alice!~u@rz2v467q4rwhy.irc PRIVMSG #utf-8 :Shall seize this prey out of his father's hands."))
+
+((privmsg-d 10 "PRIVMSG #utf-8 :\320\261\321\203\320\264\320\265\321\202\302\240\321\200\320\260\320\267\321\200\321\213\320\262\302\240\321\201\321\202\321\200\320\276\320\272\320\270\302\240\320\275\320\265\320\277\320\276\320\275\321\217\321\202\320\275\320\276\302\240\320\263\320\264\320\265\360\237\217\201\360\237\232\251\360\237\216\214\360\237\217\264\360\237\217\263\357\270\217"))
+((privmsg-e 10 "PRIVMSG #utf-8 :\360\237\217\263\357\270\217\342\200\215\360\237\214\210\360\237\217\263\357\270\217\342\200\215\342\232\247\357\270\217\360\237\217\264\342\200\215\342\230\240\357\270\217"))
+
+((quit 10 "QUIT :\2ERC\2")
+ (0.07 ":tester!~u@h3f95zveyc38a.irc QUIT :Quit: \2ERC\2 5.5 (IRC client for GNU Emacs 30.0.50)")
+ (0.01 "ERROR :Quit: \2ERC\2 5.5 (IRC client for GNU Emacs 30.0.50)"))
diff --git a/test/lisp/erc/resources/erc-d/erc-d.el b/test/lisp/erc/resources/erc-d/erc-d.el
index 43f6552f0f3..e9d880644d4 100644
--- a/test/lisp/erc/resources/erc-d/erc-d.el
+++ b/test/lisp/erc/resources/erc-d/erc-d.el
@@ -456,7 +456,7 @@ including line delimiters."
         (setq string (unless (= (match-end 0) (length string))
                        (substring string (match-end 0))))
         (erc-d--log process line nil)
-        (ring-insert queue (erc-d-i--parse-message line 'decode))))
+        (ring-insert queue (erc-d-i--parse-message line nil))))
     (when string
       (setf (process-get process :stashed-input) string))))