* lisp/gnus/auth-source.el (auth-source-netrc-parse-entries):
* lisp/gnus/gnus-agent.el (gnus-agent-check-overview-buffer)
(gnus-agent-fetch-headers):
* lisp/gnus/gnus-int.el (gnus-start-news-server):
* lisp/gnus/gnus-registry.el:
(gnus-registry--split-fancy-with-parent-internal)
(gnus-registry-post-process-groups):
* lisp/gnus/gnus-score.el (gnus-summary-increase-score):
* lisp/gnus/gnus-start.el (gnus-convert-old-newsrc):
* lisp/gnus/gnus-topic.el (gnus-topic-rename):
* lisp/gnus/legacy-gnus-agent.el (gnus-agent-unlist-expire-days):
* lisp/gnus/spam.el (spam-check-blackholes):
Stick with grave quoting in diagnostics strings.  This is more
portable to older Emacs, desirable for Gnus.

* lisp/gnus/gnus-util.el (gnus-format-message):
Fix typo when running in older Emacs.

Prefer directed to neutral quotes in docstings and diagnostics.
In docstrings, escape apostrophes that would otherwise be translated
to curved quotes using the newer, simpler rules.
* admin/unidata/unidata-gen.el (unidata-gen-table):
* lisp/align.el (align-region):
* lisp/allout.el (allout-mode, allout-solicit-alternate-bullet):
* lisp/bookmark.el (bookmark-default-annotation-text):
* lisp/calc/calc-aent.el (math-read-if, math-read-factor):
* lisp/calc/calc-lang.el (math-read-giac-subscr)
(math-read-math-subscr):
* lisp/calc/calc-misc.el (report-calc-bug):
* lisp/calc/calc-prog.el (calc-fix-token-name)
(calc-read-parse-table-part):
* lisp/cedet/ede/pmake.el (ede-proj-makefile-insert-dist-rules):
* lisp/cedet/semantic/complete.el (semantic-displayor-show-request):
* lisp/dabbrev.el (dabbrev-expand):
* lisp/emacs-lisp/checkdoc.el (checkdoc-this-string-valid-engine):
* lisp/emacs-lisp/elint.el (elint-get-top-forms):
* lisp/emacs-lisp/lisp-mnt.el (lm-verify):
* lisp/emulation/viper-cmd.el (viper-toggle-search-style):
* lisp/erc/erc-button.el (erc-nick-popup):
* lisp/erc/erc.el (erc-cmd-LOAD, erc-handle-login):
* lisp/eshell/em-dirs.el (eshell/cd):
* lisp/eshell/em-glob.el (eshell-glob-regexp):
* lisp/eshell/em-pred.el (eshell-parse-modifiers):
* lisp/eshell/esh-arg.el (eshell-parse-arguments):
* lisp/eshell/esh-opt.el (eshell-show-usage):
* lisp/files-x.el (modify-file-local-variable):
* lisp/filesets.el (filesets-add-buffer, filesets-remove-buffer)
(filesets-update-pre010505):
* lisp/find-cmd.el (find-generic, find-to-string):
* lisp/gnus/auth-source.el (auth-source-netrc-parse-entries):
* lisp/gnus/gnus-agent.el (gnus-agent-check-overview-buffer)
(gnus-agent-fetch-headers):
* lisp/gnus/gnus-int.el (gnus-start-news-server):
* lisp/gnus/gnus-registry.el:
(gnus-registry--split-fancy-with-parent-internal):
* lisp/gnus/gnus-score.el (gnus-summary-increase-score):
* lisp/gnus/gnus-start.el (gnus-convert-old-newsrc):
* lisp/gnus/gnus-topic.el (gnus-topic-rename):
* lisp/gnus/legacy-gnus-agent.el (gnus-agent-unlist-expire-days):
* lisp/gnus/nnmairix.el (nnmairix-widget-create-query):
* lisp/gnus/spam.el (spam-check-blackholes):
* lisp/mail/feedmail.el (feedmail-run-the-queue):
* lisp/mpc.el (mpc-playlist-rename):
* lisp/net/ange-ftp.el (ange-ftp-shell-command):
* lisp/net/mairix.el (mairix-widget-create-query):
* lisp/net/tramp-cache.el:
* lisp/obsolete/otodo-mode.el (todo-more-important-p):
* lisp/obsolete/pgg-gpg.el (pgg-gpg-process-region):
* lisp/obsolete/pgg-pgp.el (pgg-pgp-process-region):
* lisp/obsolete/pgg-pgp5.el (pgg-pgp5-process-region):
* lisp/org/ob-core.el (org-babel-goto-named-src-block)
(org-babel-goto-named-result):
* lisp/org/ob-fortran.el (org-babel-fortran-ensure-main-wrap):
* lisp/org/ob-ref.el (org-babel-ref-resolve):
* lisp/org/org-agenda.el (org-agenda-prepare):
* lisp/org/org-bibtex.el (org-bibtex-fields):
* lisp/org/org-clock.el (org-clock-notify-once-if-expired)
(org-clock-resolve):
* lisp/org/org-feed.el (org-feed-parse-atom-entry):
* lisp/org/org-habit.el (org-habit-parse-todo):
* lisp/org/org-mouse.el (org-mouse-popup-global-menu)
(org-mouse-context-menu):
* lisp/org/org-table.el (org-table-edit-formulas):
* lisp/org/ox.el (org-export-async-start):
* lisp/play/dunnet.el (dun-score, dun-help, dun-endgame-question)
(dun-rooms, dun-endgame-questions):
* lisp/progmodes/ada-mode.el (ada-goto-matching-start):
* lisp/progmodes/ada-xref.el (ada-find-executable):
* lisp/progmodes/antlr-mode.el (antlr-options-alists):
* lisp/progmodes/flymake.el (flymake-parse-err-lines)
(flymake-start-syntax-check-process):
* lisp/progmodes/python.el (python-define-auxiliary-skeleton):
* lisp/progmodes/sql.el (sql-comint):
* lisp/progmodes/verilog-mode.el (verilog-load-file-at-point):
* lisp/server.el (server-get-auth-key):
* lisp/subr.el (version-to-list):
* lisp/textmodes/reftex-ref.el (reftex-label):
* lisp/textmodes/reftex-toc.el (reftex-toc-rename-label):
* lisp/vc/ediff-diff.el (ediff-same-contents):
* lisp/vc/vc-cvs.el (vc-cvs-mode-line-string):
* test/automated/tramp-tests.el (tramp-test33-asynchronous-requests):
Use directed rather than neutral quotes in diagnostics.

* lisp/calendar/todo-mode.el (todo-mode):
* lisp/desktop.el (desktop-save-mode):
* lisp/edmacro.el (edit-kbd-macro):
* lisp/emacs-lisp/package.el (package-menu-execute):
* lisp/emulation/viper-cmd.el (viper-ask-level):
* lisp/emulation/viper-init.el (viper-expert-level):
* lisp/filesets.el (filesets-add-buffer):
* lisp/follow.el (follow-mode):
* lisp/gnus/auth-source.el (auth-sources):
* lisp/international/ogonek.el (ogonek-informacja)
(ogonek-information):
* lisp/net/tramp.el (tramp-process-actions):
* lisp/org/org-gnus.el (org-gnus-no-new-news):
* lisp/org/org.el (org-ellipsis):
* lisp/progmodes/python.el (python-shell-get-process-or-error):
* lisp/progmodes/vhdl-mode.el (vhdl-mode):
* lisp/server.el (server-start):
* lisp/type-break.el (type-break-noninteractive-query):
* lisp/userlock.el (ask-user-about-supersession-help):
* lisp/whitespace.el (whitespace-report-region):
Prefer (substitute-command-keys "`\\[foo-command]'")
to "`M-x foo-command'" in docstrings and the like.

* admin/unidata/uvs.el (uvs-insert-fields-as-bytes):
* lisp/allout-widgets.el (allout-widgets-count-buttons-in-region):
* lisp/allout.el (allout-add-resumptions, allout-mode):
* lisp/calculator.el (calculator-operators):
* lisp/cedet/data-debug.el (dd-propertize):
* lisp/cedet/ede/proj-prog.el (ede-proj-target-makefile-program):
* lisp/cedet/semantic/analyze/debug.el:
(semantic-analyzer-debug-global-miss-text):
* lisp/cedet/semantic/lex-spp.el:
(semantic-lex-spp-replace-or-symbol-or-keyword):
* lisp/cedet/semantic/symref.el:
(semantic-symref-cleanup-recent-buffers-fcn):
* lisp/cedet/semantic/tag.el (semantic-tag-class):
* lisp/cedet/srecode/el.el (srecode-semantic-handle-:el-custom):
* lisp/gnus/nnmairix.el (nnmairix-propagate-marks-upon-close):
* lisp/gnus/pop3.el (pop3-authentication-scheme):
* lisp/help-fns.el (describe-function-orig-buffer):
* lisp/imenu.el (imenu--history-list):
* lisp/mail/feedmail.el (feedmail-confirm-outgoing)
(feedmail-display-full-frame, feedmail-deduce-bcc-where)
(feedmail-queue-default-file-slug)
(feedmail-queue-buffer-file-name):
* lisp/net/mairix.el (mairix-searches-mode-map):
* lisp/net/newst-backend.el (newsticker-retrieval-method)
(newsticker-auto-mark-filter-list):
* lisp/obsolete/vi.el (vi-mode):
* lisp/progmodes/cc-engine.el (c-literal-type):
* lisp/progmodes/cpp.el (cpp-face):
* lisp/progmodes/ebrowse.el (ebrowse-electric-list-looper):
* lisp/progmodes/elisp-mode.el (elisp--xref-make-xref):
* lisp/progmodes/pascal.el (pascal-auto-lineup):
* lisp/progmodes/prog-mode.el (prog-widen):
* lisp/progmodes/verilog-mode.el (verilog-regexp-words)
(verilog-auto-lineup, verilog-auto-reset-widths)
(verilog-auto-arg-format, verilog-auto-inst-template-numbers):
* lisp/textmodes/flyspell.el (flyspell-maybe-correct-transposition)
(flyspell-maybe-correct-doubling):
* lisp/textmodes/table.el (table-justify, table-justify-cell)
(table-justify-row, table-justify-column, table-insert-sequence)
(table--justify-cell-contents):
* lisp/url/url-auth.el (url-get-authentication):
* lisp/window.el (display-buffer-record-window):
* lisp/xml.el (xml-parse-file, xml-parse-region):
* src/gfilenotify.c (Fgfile_add_watch):
Don't quote symbols with apostrophes in doc strings.
Use asymmetric quotes instead.
* lisp/cedet/semantic/complete.el (semantic-displayor-show-request):
Likewise for symbol in diagnostic.
* lisp/image.el (image-extension-data):
* lisp/register.el (frame-configuration-to-register):
* src/buffer.c (syms_of_buffer):
Remove bogus apostrophes after symbols.
* lisp/thumbs.el (thumbs-conversion-program):
Quote Lisp string values using double-quotes, not apostrophes.

* lisp/gnus/gnus-art.el (gnus-mime-inline-part, gnus-mm-display-part)
(gnus-insert-mime-button, gnus-mime-buttonize-attachments-in-header)
(gnus-article-highlight-signature, gnus-article-extend-url-button)
(gnus-article-add-button, gnus-insert-prev-page-button)
(gnus-insert-next-page-button, gnus-insert-mime-security-button):
* lisp/gnus/gnus-cite.el (gnus-cite-delete-overlays)
(gnus-cite-add-face):
* lisp/gnus/gnus-html.el (gnus-html-wash-tags):
* lisp/gnus/gnus-salt.el (gnus-tree-read-summary-keys)
(gnus-tree-recenter, gnus-highlight-selected-tree):
* lisp/gnus/gnus-sum.el (gnus-summary-show-all-threads)
(gnus-summary-show-thread, gnus-summary-hide-thread)
(gnus-highlight-selected-summary):
* lisp/gnus/gnus-util.el (gnus-put-overlay-excluding-newlines):
* lisp/gnus/message.el (message-fix-before-sending)
(message-toggle-image-thumbnails):
* lisp/gnus/mm-decode.el (mm-convert-shr-links):
* lisp/gnus/sieve.el (sieve-highlight, sieve-insert-scripts):
Use overlay functions directly instead of using gnus-overlay-*,
message-overlay-*, and sieve-overlay-*.

* lisp/gnus/gnus-sum.el (gnus-remove-overlays):
* lisp/gnus/gnus.el (gnus-make-overlay, gnus-copy-overlay)
(gnus-delete-overlay, gnus-overlay-get, gnus-overlay-put)
(gnus-move-overlay, gnus-overlay-buffer, gnus-overlay-start)
(gnus-overlay-end, gnus-overlays-at, gnus-overlays-in):
* lisp/gnus/message.el (message-delete-overlay, message-make-overlay)
(message-overlay-get, message-overlay-put, message-overlays-in):
* lisp/gnus/sieve.el (sieve-make-overlay, sieve-overlay-put)
(sieve-overlays-at):
Remove.

* lisp/gnus/message.el (message-overlay-put, message-make-overlay)
(message-kill-all-overlays, message-overlays-in, message-overlay-get)
(message-delete-overlay, message-window-inside-pixel-edges):
Declare before using.

(message-window-inside-pixel-edges): XEmacs compatible functions.